Orielly

اللغة العثمانية في الموروث التوبونيمي بالجلفة

إن الوجود العثماني بالجزائر طيلة أزيد من 03 قرون قد كان له أثر لغوي واضح في بعض المفردات بسائر الجزائر ذلك أن العثمانيين لم يخوضوا حربا ضد اللغة العربية أو ضد المذهب المالكي السني أو الإباضي. ويظهر هذا الأثر بمنطقة الجلفة بدلالات اجتماعية تجارية (نعطي مثالا بالكلمة الدارجة “بشماق” وهي تركية الأصل “بجمق”، “شكارة” ، “شوربا” ، “طاسة”، طاوة، دولمة) …  أو  دلالات تاريخية لتسميات …

 50 المشاهدات