لهجة الجلفة

لهجة منطقة الجلفة … صيغة “يسّفعل”!!

كثيرا ما تسمع في لهجة منطقة الجلفة أفعالا على وزن “يسّفعل”، وقبل أن نورد أمثلة عنها مع الشرح نشير أن هذه الصيغة أصلها الفصيح هو من الفعل المزيد “إستفعل” والذي يعني طلب حدوث فعل مثل قولنا “استغفر” أي طلب المغفرة، ويعني أيضا وقوع الفعل حقيقة كما أورده النحاة مثل “هذا الطين استحجر أي صار حجرا”. يسّخسر فيه: بنفس المعنى في الفصحى أي استخسر يسّخوش: بالعامية …

 153 المشاهدات

د. سعود فطيمة/ د. سعود مريم … مقال عن الفصحى وعامية الجلفة

نشرت “المجلة العربية للأبحاث فى العلوم الإنسانية والإجتماعية”، بجامعة الجلفة، مقالا للدكتورة سعود مريم والدكتورة سعود فطيمة بعنوان “الفصحى وعامية الجلفة”. وقد جاء العمل بتأصيل عربي فصيح لجملة من الكلمات والعبارات الشائعة في لهجة الجلفة وهذا الجانب التطبيقي قد أعطى المقال أهميته على أمل أن يستفيد منه المشتغلون في هذا المضمار. لتحميل المقال: الفصحى و عامية الجلفة  74 المشاهدات

 74 المشاهدات

د. طيباوي خليل … مقال تأصيلي قرآني لبعض الكلمات العامية الجلفاوية

نشرت مجلة “الواحات للبحوث والدراسات”، الصادرة عن جامعة غرداية، مقالا للدكتور خليل طيباوي بعنوان (ألفاظ اللهجة العامية الجزائرية في مدونات تفسير القرآن. “منطقة الجلفة أنموذجا”). وقد حوت المقالة نخبة من الكلمات العامية الجلفاوية وتأصيلها قرآنيا من حيث المبنى والمعنى وهو مجهود قيم يُضاف إلى تلك الجهود المشتغلة على اللسان العربي من حيث تنوعه اللهجي ومنطقة الجلفة كنموذج له. لتحميل المقال: ألفاظ اللهجة العامية الجزائرية في …

 56 المشاهدات