خليفي أحمد

مع الراوية محفوظ بلخيري/ المثل البدوي “بيّاز ولا ميّاز”!!

في دردشة تراثية وتاريخية مع الشيخ الراوية “محفوظ بلخيري” بجبل “كاف الدخان” ذكر لنا مثلا بدويا تتداوله عرب المنطقة وهو “بيّاز و لاميّاز” بمعنى “أعمل بيّازا ولا أعمل ميّازا”. ويسترسل الشيخ محفوظ في الشرح فيقول “الميّاز هو الفارس الذي ترسله القافلة فيسبقها ليختار لها مكانا للنزول “المحط”. وفي ذلك مسؤولية كبيرة عن حسن الإختيار من حيث توافر شروط الأمان للقافلة ولبهائمها من اللصوص ومدى توفر …

 324 المشاهدات

التويزة … كلمة ذات أصل عربي بنفس الدلالة

يوجد في الموروث الشعبي عادة كريمة وهي “التويزة” أي أن تساعد الجماعة أحد أفرادها في عمل ما. وعادة ما يكون ذلك في المناسبات أين يجب إعداد الوليمة للمدعوين، أو مثلا في موسم حصاد أو موسم زج الصوف أو بناء منزل أو غير ذلك من المناسبات. ونستعمل في عاميتنا كلمات مرتبطة بـ “التويزة” فالفعل هو “توّز” والإسم “توّاز” والجمع “توّازة”. وهذه الكلمة عربية أصيلة سواء في معناها …

 108 المشاهدات

إقرأ المزيد