القنص والفلاحة

من مظاهر المعيشة البدوية في مضارب أولاد نايل … عيال “أحمد بن بن يطو بهناس”!!

بن سالم المسعود تقديم: بين أيدينا مقتطف توثيقي من الجزء الأول من كتاب “بوح الضمير” للأستاذ المفتش ومربي الأجيال بهناس أبو ريان أحمد بن الحاج سعود بن أحمد بن بن يطّو. والكتاب هو عبارة عن سيرة ذاتية لمؤلفه تمتد الى سنة 1981. وقد صدر عن “دار تمكين للطباعة والنشر” عام 2018 مع تقديم للدكتور السعيد موفقي. يُعتبر هذا الكتاب عملا توثيقيا مهما من الناحية التراثية …

 68 المشاهدات,  15 شوهد اليوم

مع الراوية محفوظ بلخيري/ بعض أسماء الجمل بمنطقة الجلفة

بن سالم المسعود الإبل لها حضور كبير وقوي في تراث بلاد أولاد نايل المادي مثل منسوجات الوبر والتراث اللامادي من أشعار وأمثال وقصص. وقد نقلنا نماذج عن ذلك في قصيدة الشاعر “محاد بن داود” المعنونة ”قصيدة جمل الركبة” المنشورة سنة 1940 بالمجلة الإفريقية. وكذلك في موضوع إبل أولاد نايل وأوصافها في رحلة التنيلاني سنة 1816.  وهاهو الشاعر الراوية الشيخ محفوظ بلخيري يعطينا الأسماء العامية للجمل …

 100 المشاهدات,  4 شوهد اليوم

معالم في صحراء أم العظام بالجلفة … “المقايث” و”الصدود”!!

سعد بلخيرات الوجهة الآن شرقا نحو مدينة أم العظام انطلاقا من قرية “أم الخشب” على الطريق الوطني “رقم 01 ب” … من هذه النقطة تُقدّر المسافة بحوالي ستين كيلومتر. ولطالما مررنا بهذه الطريق كخيارنا المفضل للولوج إلى ولاية أولاد جلال. وتتميز هذه الطريق بكونها تنتمي إلى تراب بلدية أم العظام حيث تكثر الضايات الصغيرة مثل “ضايات النواميس” و”ضاية سالم”، الخ. في هذه البيداء تستذكر القصيدة …

 195 المشاهدات,  1 شوهد اليوم

من مآثر فرسان أولاد نايل … علي والربيع!!

سعد بلخيرات حفظت الذاكرة الجمعية سِيَر العديد من الأبطال الشجعان في بلاد أولاد نايل منهم علي بن الڨيرع والربيع بن المبارك وسعد بن دباز ومحمد بن لطرش وسالم بن كليب وبوزيد بن يحيى وسي امحمد بن عبد الرحمان بن سالم وثامر بن سالم بن طعبة وسيدي بلكحل (كنيته غرّاس المْحال) والفرسان من ذرية سيدي محاد بن علي جد العبازيز وفرسان السحاري والأحداب وأولاد بن علية …

 271 المشاهدات,  1 شوهد اليوم

سيرة الشاعر علي بن النمير … وقصيدة نجع أولاد سعد بن سالم!!

محمد نمير سنسلط الضوء على جانب من حياة الشاعر علي بن المير -كما يسميه بعض المشايخ – وأدبه من خلال ما وصلنا عنه وما رواه لنا المشايخ وأحفاده وأهل الفضل وما كتبه الأستاذان عبد الرحمان وحكيم شويحة. ويعتبر هذا الشاعر نموذجا للتاريخ الثقافي والأدبي للمنطقة خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين بالنظر إلى السمعة التي حازها لدى الكتاب الأجانب كما سنرى. …

 211 المشاهدات,  2 شوهد اليوم

نص بديع … مرحول قبائل بلاد أولاد نايل ولوحات جيناز

ترجمة وتقديم/ بن سالم المسعود تقديم: في أحد نصوصه المنشورة تباعا بمجلة “L’illustration” سنة 1871، توقف العقيد فيردينو دولاكومب مطولا ليصف مرحول أولاد نايل وأرضهم. لقد أعطى وصفا دقيقا لشكل المرحول وسيره مشبها إياه بلوحات الجيناز “Tableaux de la Genèse”. كما تعرف أيضا باسم “Les scenes de la Genèse”. هذه اللوحات عددها 12 لوحة من بين مجموعة 84 لوحة رُسمت بإتقان في الثلث الأول للقرن …

 141 المشاهدات,  3 شوهد اليوم

حكمة شعبية عن أفول أيام “الصمايم”

جمال حريشة دخلنا آخر أيام فترة الصمايم والتي تمتد أربعيم “40” يوما أي نهاية أوت. حول هذه الأيام يتداول الآباء في الموروث الشعبي مقولة “دهانك لا تدسو وحيطك ماتمسو وابنك عسو وما تمسو”. والمعنى هو “دهانك لا تدسه” لأن الحرارة تفسده و”حيطك ما تمسو” بسبب خروج العقارب نسبة إلى الديار العتيقة المبنية بالطوب والحجارة ودخول العقاري من خلالها. أما معنى “ابنك عسو” أي تحرسه من …

 117 المشاهدات,  1 شوهد اليوم

أسماء آبار وعيون وغدران قبيلتي أولاد أم الإخوة وأولاد زيد

بن سالم المسعود نشرع في نشر أسماء نقاط التزود بالماء (آبار وعيون وغدران) التي توجد بمضارب بلاد أولاد نايل من قصور وبوادي. ويفيدنا هذا التوثيق في معرفة نمط المعيشة وطرق القوافل الحربية والتجارية والحجية والمنتجعة. وكذا الدراسات اللسانية حول أصول الأسماء كما يسمح لنا بمعرفة محتوى القصائد التي جاءت على ذكر هذه الأماكن. وقد اعتمدنا على مصدر فرنسي صادر سنة 1893. اليوم ننشر آبار قبيلتي …

 127 المشاهدات,  1 شوهد اليوم

للشاعر المرحوم جعيدير لخضر/ قصيدة “البيت الحمرة”

بن يوسف مويسي هذه القصيدة من الروائع التي اشتهرت لناظمها الشاعر المجاهد الحاج لخضر جعيدير بن الدراجي (1942-2021) رحمه الله. وفيها يتغنى بالخيمة النايلية المعروفة بـ “البيت الحمرة” مع اعطاء لمحة عن نمط المعيشة وأخلاق البدو الرحل وإكرام الضيف والفروسية والحُرمة والغيرة على العرض ووفاء وعفّة المرأة النايلية. ملاحظات عن القصيدة: – كما هو الشأن في لهجة الجلفة بإقلاب الغين قافا فإن كلمة “باقي” في …

 115 المشاهدات,  1 شوهد اليوم

من بيازرة بلاد أولاد نايل … البيّاز “القايد بن عياش”!!

بن سالم المسعود وجدنا في مجلة “موسم الجزائر – Alger Saison”، عدد 07 جانفي 1886، المقال الثالث من سلسلة بعنوان “رسائل من سائح جزائري” للرحالة الفرنسي “م. فرانسو”. وفيه يروي الكاتب رحلاته بالجزائر ومدنها وبواديها والشخصيات التي التقاها. وقد وضع الكاتب تاريخ نزوله ببوسعادة في 28 أكتوبر أي سنة 1885، وهذا عند السيد “م.س” الذي قدمه كطبيب عربي متفرنس ويعيش مثل أي أوروبي. وعندما رجع …

 346 المشاهدات,  2 شوهد اليوم