ديسمبر 17, 2020

الحلفاء … نبات تُصنع به أشياء كثيرة

الحلفاء نبات ينمو بكثرة في المناطق السهبية بل يعتبر أهم غطاء نباتي لهذه الربوع وخصوصا ولاية الجلفة. وقد عرف آباؤنا قيمة الحلفاء فاستعملوها في حياتهم اليومية مثلما عرف قيمتها المحتل الفرنسي فنهبها نهبا وأوصل من أجل ذلك خط السكة الحديدية نحو الجلفة في عز الحرب العالمية الأولى والأوبئة والمجاعات. فالحلفاء كان لها قيمة اقتصادية كبرى وقت الاحتلال الفرنسي خصوصا في صنع أجود أنواع الورق. وقد …

 34 المشاهدات,  1 شوهد اليوم

صيغة الجمع “فعّالة” في لهجتنا

قد تسمع في اجتماع ما عبارة “رانا قصّارة ماناش خسّارة” أو لعلك سمعت خليفي أحمد حين غنّى “قلبي تفكّر عربان رحّالة”. نلاحظ هنا ضيغة الجمع في كلمات “خسّارة، قصارة، رحّالة” وهي صيغة على وزن “فعّالة” ونجد صيغة الجمع هذه في معجم “أساس البلاغة” للزمخشري مثلا في مادة “ب ح ر” حين يقول “البحارة وهم الذين يتبحرون في البحر”.  وبهذا الشأن يقول الدكتور تاج الدين طيبي …

 49 المشاهدات,  1 شوهد اليوم

إقرأ المزيد

صيغة الرّفض … ما شلاّلي!!

كثيرا ما نسمع عبارات في لهجتنا الجلفاوية العربية ولكننا لا نعلم أصلها اللغوي رغم معرفتنا بدلالتها ومناسبات استعمالها. ومن هذه العبارات الشهيرة “ما شلاّلي” وأحيانا ننطقها “ما شلاّلي بيه”. هذه العبارة هي تتكون من حرف النفي “ما” وكلمة “شلاّلي” التي هي موضوع مقالتنا. وهذه الكلمة هي نحت لغوي لجملة “ما شاء الله لي” تماما مثلما ننحت كلمة “بسملة” من “بسم الله الرحمان الرحيم”.  وهكذا فإن …

 48 المشاهدات,  2 شوهد اليوم

التويزة … كلمة ذات أصل عربي بنفس الدلالة

يوجد في الموروث الشعبي عادة كريمة وهي “التويزة” أي أن تساعد الجماعة أحد أفرادها في عمل ما. وعادة ما يكون ذلك في المناسبات أين يجب إعداد الوليمة للمدعوين، أو مثلا في موسم حصاد أو موسم زج الصوف أو بناء منزل أو غير ذلك من المناسبات. ونستعمل في عاميتنا كلمات مرتبطة بـ “التويزة” فالفعل هو “توّز” والإسم “توّاز” والجمع “توّازة”. وهذه الكلمة عربية أصيلة سواء في معناها …

 87 المشاهدات,  1 شوهد اليوم

إقرأ المزيد